栩栩齁齁睡足仙，华山浓睡一千年。
龟儿不食龙儿蛰，睡里人间变海田。
扇子诗其八八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栩栩：生动活泼的样子，此处形容睡仙的睡态。
齁齁：打鼾的声音。
华山浓睡一千年：用陈抟老祖在华山沉睡千年的典故。
龟儿不食龙儿蛰：龟不进食，龙蛰伏不动，比喻沉睡不醒。
海田：沧海桑田的缩略，指世事变迁。
译文
那个睡仙睡得又香又甜，打着呼噜，好像已经在华山沉睡了整整一千年。连龟和龙都不吃不喝、蛰伏不动，就在这沉睡的工夫里，人世间已经发生了沧海桑田的变化。
赏析
此诗以睡仙为题材，通过夸张和用典，描绘了一种超脱尘世、一睡千年的境界。前两句写睡仙的酣睡之态，后两句以龟龙不食不蛰反衬睡仙之长眠，并点出人间沧桑巨变。语言诙谐，想象奇特，寄寓了作者对世事无常的感慨。