苍龙甲戌岁，修筑周公殿。
文翁至高君，学校已再变。
顺考兴平年，寔纪汉之献。
或云鍾会书，入木字隠见。
自献而至会，朔历斗杓转。
会初入蜀时，意不止弱禅。
有如猿猱系，百巧欲伺便。
杀女不作难，机锋剧刀箭。
会书固出繇，家法素所善。
至学艾笔迹，暮夜走邮传。
老昭岂易欺，真伪猝难辨。
欺昭尔尚可，蜀士多秀彦。
当其下笔时，宁不愧颜面。
虽蒙黼藻文，不揜粪土贱。
周公傥有灵，白日下雷电。
殿柱记
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍龙甲戌岁：指干支纪年中的甲戌年。苍龙，指太岁。
文翁：汉代蜀郡太守，兴办学校。
高君：指高朕，东汉蜀郡太守，曾修周公礼殿。
顺考兴平年：指东汉献帝兴平年间。
鍾会：三国魏将，曾入蜀。
繇：指钟繇，钟会之父，书法家。
艾：指邓艾，三国魏将，与钟会同时入蜀。
老昭：指司马昭。
黼藻文：华美的文辞。黼，古代礼服上的花纹。
揜：同“掩”，掩盖。
译文
在苍龙甲戌那一年，人们修筑了周公殿。从文翁到高君，学校已经两次变迁。顺考兴平年间的事，实在是记载汉献帝时候。有人说那是钟会写的字，笔迹入木三分，隐隐可见。从汉献帝到钟会，岁月如斗杓转动。钟会刚入蜀时，他的心思可不止于辅佐弱主。他像猿猴一样被系住，用百般巧计等待时机。杀个女子也不为难，心机比刀箭还锋利。钟会的书法本来出自钟繇，家法一向擅长。至于学邓艾的笔迹，夜里还派人快马传递。老司马昭哪里容易欺骗，真假一时难以分辨。欺骗司马昭你还可以，可蜀地士人大多优秀。当他下笔的时候，难道不觉得惭愧吗？虽然蒙受华美的文辞，也掩盖不了粪土般的卑贱。周公如果真有灵，大白天就该降下雷电。
赏析
此诗咏殿柱题字之事，借钟会书法真伪之辨，讽刺其心术不正。诗中用典密集，叙事与议论结合，以“猿猱系”“机锋剧刀箭”刻画钟会之奸诈，末以“周公傥有灵，白日下雷电”作结，爱憎分明，笔力刚健。