题崔山人草堂

唐 ·唐诗

竹zhú径jìng茆máo堂táng接jiē洞dòng天tiān,闲xián时shí麈zhǔ尾wěi漱shù春chūn泉quán。
世shì人rén车chē马mǎ不bù知zhī处chù,时shí有yǒu归guī云yún到dào枕zhěn边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆堂:茅草屋。

洞天:道教称神仙居住的地方,此处指风景优美的山洞或境界。

麈(zhǔ)尾:古人谈玄论道时手持的拂尘,象征清雅。

漱春泉:用泉水漱口,形容生活清淡高洁。

归云:回归的云彩,常喻隐逸。

译文

竹林小径通向茅草屋,那里连接着宛如洞天的美景。闲暇时手持麈尾,用清澈的春泉漱口洗涤。世间那些追逐车马名利的人根本不知道这个地方的存在,只有偶尔飘回的云彩会来到枕边相伴。

赏析

这首七绝描绘了一位隐士的居住环境。通过“竹径”、“茅堂”、“春泉”、“归云”等意象,勾勒出一个远离尘嚣、清静无为的世界。诗人以旁观者的视角,赞叹崔山人生活的超脱与高雅,表达了对隐逸生活的向往。