义从亲处断，贫向富边休。
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
颂古二十九首其一三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义从亲处断：情义往往在亲人之间因利益或冲突而断裂。
贫向富边休：贫穷的问题只有在靠近富裕时才得以解决或停止困扰。
腰缠十万贯：腰间挂着十万贯钱，形容极其富有。
骑鹤上扬州：典故出自《殷芸小说》，意为既想发财又想成仙，比喻贪得无厌或不切实际的幻想。
译文
亲情中的道义常常在关键时刻断裂，而贫困的烦恼似乎只有依附富贵才能休止。人们总梦想着腰缠万贯还能骑着仙鹤飞升扬州，这种既要世俗财富又要超脱自由的念头，终究只是虚幻的奢望。
赏析
深刻剖析人性中对亲情、贫富的复杂态度，以及贪求两全的心理。借用“骑鹤上扬州”的典故，讽刺世人欲望无穷、不知足的本质，指出这种矛盾心态正是痛苦的根源。