强盗遭逢恶抵家，贼赃才败别无他。
山藤彻骨令甘伏，反与渠侬贴面花。
颂古二十九首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强盗遭逢恶抵家：强盗遇到恶劣情况回到家中，比喻困境或报应。
贼赃才败别无他：赃物刚被发现就没有其他退路，比喻罪行暴露，无处藏身。
山藤彻骨令甘伏：山中藤蔓深入骨髓，使人不得不屈服，比喻强大的外力或业力迫使人就范。
反与渠侬贴面花：反而给他们脸上贴金（或施加羞辱/标记），比喻讽刺性的处理或额外的惩罚/奖赏。
译文
强盗遭遇不幸回家，赃物一暴露便再无退路。就像山藤缠绕深入骨髓，迫使人不得不服软；结果不仅没能逃脱，反而还被在脸上贴了花，遭受了额外的羞辱或标记。
赏析
以强盗喻指造业者，说明因果报应的必然性与残酷性。试图掩盖罪行只会招致更严重的后果，形象地警示世人勿存侥幸心理，应敬畏因果，诚实面对自己的行为。