一段风光畫不成，洞房深处畅予情。
频呼小玉元无事，只要檀郎认得声。
颂古四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一段风光：一番景色或情境。
畫不成：画不出来，形容微妙难言。
洞房深处：内室深处。
畅予情：尽情抒发情感。
频呼小玉：多次呼唤侍女小玉。
元无事：本来没有什么事。
檀郎：美男子，代指情人或知音。
认得声：听得懂声音，指心意相通。
译文
这番美妙的风光是无法用画笔描绘出来的，只有在深闺内室里才能尽情抒发心中的情意。频频呼唤侍女小玉过来，其实并没有什么事情要做，只是希望那位心上人能听懂这声音背后的含义，确认彼此的心意相通。
赏析
借用爱情诗形式表达禅意。表面写男女相思，实则隐喻师徒或修行者之间的默契传递。“频呼小玉元无事”是经典禅语，意指真正的悟境不在言语文字，而在心心相印的瞬间，含蓄隽永，耐人寻味。