颂古四首其四

宋 ·宋诗

解jiě劈pī当dāng胸xiōng箭jiàn,因yīn何hé只zhǐ半bàn人rén。
为wèi从cóng途tú路lù晓xiǎo,所suǒ以yǐ不bù全quán身shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解劈:解开并劈开,指处理箭矢或比喻破除执念。

当胸箭:射在胸口的箭,比喻直接的打击或核心问题。

只半人:只有半个身子,形容残缺或不完整。

途路晓:在路途上明白、觉悟。

不全身:不能保全完整的身体或境界。

译文

既然已经解开了那支射在胸口的利箭,为什么最终却只剩下半个身躯呢?这是因为在修行的路途上过早地自以为通透了,所以反而无法保全一个圆满完整的自我境界。

赏析

此偈以射箭喻修行,指出若在半途便自以为是而止步,虽看似解决了眼前难题(拔箭),实则因执着于“晓”而失去了整体的圆满。警示学人不可得少为足,须求究竟。