䃜山道中

宋 ·宋诗

溅jiàn石shí韵yùn寒hán泉quán,依yī稀xī言yán语yǔ处chù。
回huí头tóu觉jué无wú人rén,又yòu上shàng前qián溪xī去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䃜山:山名,具体地点待考,泛指山中。

韵寒泉:泉水撞击石头发出清越的声音。

依稀:模糊不清的样子。

译文

冰冷的泉水溅打在石头上,发出清脆的回响,听起来仿佛有人在低声细语。我回头寻找说话的人,却发现空无一人,于是又继续沿着前面的溪流向前走去。

赏析

通过听觉错觉(水声似人语)与视觉现实(无人)的反差,营造出一种幽静、神秘甚至略带孤寂的山行氛围,极具禅意。