通义固多贤，我昔守此邦。
不肯入城府，私独敬老庞。
今谁念我去，帐空列麾幢。
感子能远来，香醪发春缸。
共登烟雨楼，相对云雾窗。
赠贻诗五字，何啻璧一双。
词源极峻洁，石齿潄琮琮。
惊怪得尔清，中有玻璃江。
师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通义：地名，今四川彭水一带。
城府：官府衙门。
老庞：东汉隐士庞德公，代指隐逸之士。
麾幢（chuáng）：旗帜和伞盖，仪仗用具。
香醪（láo）：美酒。
璧一双：价值连城的玉璧，比喻珍贵。
琮琮（cóng cóng）：玉石撞击声，形容诗音韵铿锵。
玻璃江：形容江水清澈见底。
译文
通义这个地方本来就有很多贤人，我以前曾在这里担任太守。我不肯进入官府衙门应酬，私下里独自敬重像庞德公那样的隐士。如今谁还记得我离开此地的情景呢？只剩下空荡荡的帐幕陈列着仪仗。感激你能不远千里前来拜访，带来了春缸中酿制的美酒。我们一起登上烟雨楼，相对坐在云雾缭绕的窗前。你赠送给我五言诗作，其价值何止于一双美玉。你的诗词源头极其峻峭洁净，字句如石齿漱击发出琮琮之声。惊讶于你诗句如此清新，其中蕴含着如玻璃江般澄澈的意境。
赏析
这是一首酬答诗，表达了诗人对友人师伯浑才华的高度赞赏。通过回忆自己在通义的为官经历，突出了不与世俗同流合污的高洁志向。将友人的诗比作美玉和清泉，形象生动地展现了其作品的艺术魅力，情感热烈而真挚。