君家老阿舒，抗论王公前。
盍不託清静，著书如子玄。
爱君识此意，坐脱世纠缠。
不复眉炙狂，惟应口谈天。
近假刺史节，名高黄颍川。
无为渠自化，多事岂所便。
只今鸣玉溪，百尺来飞泉。
秋风木叶下，想见清潺湲。
凉波纳华月，洗此白璧圆。
借问掾曹内，得无从事贤。
赏音不易逢，胜景那可捐。
願因东辕使，寄我南楼篇。
寄郭信可时假守忠州
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老阿舒：指郭信可的父亲或长辈，舒可能是名字的一部分或昵称。
抗论：直言辩论。
子玄：扬雄的字，汉代文学家，此处比喻郭信可的文学才华。
坐脱：摆脱。
眉炙狂：眉毛烧焦，形容急躁或愤怒。
口谈天：邹衍谈天，形容口才好，议论宏大。
假刺史节：代理刺史职务。
黄颍川：黄霸，汉代颍川太守，以治理有方著称。
渠自化：他们自然感化。
玉溪：地名或溪流名。
飞泉：瀑布。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。
掾曹：官署。
从事：官职名。
赏音：知音。
东辕使：向东去的使者。
南楼篇：指南楼记或相关诗篇。
译文
你家那位老阿舒，曾在王公面前直言辩论。为什么不托身于清静之地，像扬雄那样专心著书呢？我爱惜你懂得这种意境，从而摆脱了世俗的纠缠。不再眉头紧锁急躁发怒，只是从容地谈论天下大事。最近你代理刺史的职务，名声像汉代黄霸一样高。实行无为而治，百姓自然感化，多事反而不便。如今听说到玉溪，百尺高的瀑布飞流而下。秋风中树叶飘落，想象那清澈缓慢的水流。凉爽的波纹接纳明亮的月亮，洗练着那圆如白璧的光影。请问在你的官署里，有没有贤能的从事官员？知音不容易遇到，美景怎能抛弃？希望借助向东去的使者，把我寄给你的南楼诗篇带走。
赏析
此诗赞美郭信可的才华与政绩，推崇道家无为而治的理念。通过描绘自然景色，寄托了对友人治理地方的信心和对知音难觅的感慨。