山近色未佳，山远看始好。
我居巴硖内，所向苦奔峭。
清晨望西南，忽尽牂牁徼。
时於苍茫外，寸岫出林表。
云来翳遥碧，眇眇没飞鸟。
方知胜绝处，畧已领其要。
何必亲跻攀，辛勤事幽讨。
平生谢康乐，往来永嘉道。
此意当未知，蹑屐空至老。
远望
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴硖：巴地的峡谷。
奔峭：陡峭险峻。
牂牁（zāng kē）徼：牂牁江边的边界，泛指西南边疆。
寸岫：小山峰。
林表：树林顶端。
翳：遮蔽。
眇眇：微小遥远。
胜绝处：最优美的地方。
畧：同“略”，大致。
跻攀：攀登。
幽讨：探寻幽深之处。
谢康乐：谢灵运，袭封康乐公，山水诗鼻祖。
永嘉：地名，谢灵运曾任太守。
蹑屐：穿着木屐登山。
译文
靠近山时景色并不佳，远远看去才开始觉得好。我居住在巴地的峡谷内，所到之处都是陡峭险峻的山峰。清晨向西南望去，忽然看到了牂牁江边的尽头。在那苍茫的天外，一座小山峰出现在树林顶端。云雾飘来遮蔽了远处的碧绿，微小的飞鸟消失在视野中。这才明白最美的地方，大致已经领略了其精髓。何必亲自费力攀登，辛勤地去探寻幽深之处。平日的谢灵运，在永嘉的道路上来来往往。这种意境他大概还不知道，穿着木屐白白走到老。
赏析
诗人通过观察远近山景的变化，悟出“距离产生美”的哲理，并以此反思传统的登山探幽方式。诗中引用谢灵运典故，增添了文化厚度，表达了对自然审美方式的独特见解。