吾州俗近古，他邦那得如。
饮食犹俎豆，佣贩皆诗书。
今年属宾兴，诏下喧里闾。
白袍五千人，崛起塞路衢。
入门坐试席，正冠曳长裾。
谈经慕康成，对策拟仲舒。
吟诗必二雅，作赋规三都。
传闻选主司，考阅须鸿儒。
果然提权衡，未尝谬锱铢。
得者固惊喜，失者亦欢呼。
乡党为叹息，是事盖久无。
老守蒙此声，增重西南隅。
何以为子谢，举觞挽行车。
少留尽一醉，归驾且勿驱。
今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
试士：考试选拔士人。
起文堂：举办考试的场所。
主司：主持考试的官员。
俎豆：祭祀用具，代指礼仪文化。
佣贩：雇佣者和商贩。
宾兴：周代乡里举荐贤能的制度，此处指科举考试。
里闾：乡里。
白袍：未仕者的服饰。
路衢：街道。
康成：郑玄的字，东汉经学大师。
仲舒：董仲舒，西汉儒学家。
二雅：《诗经》中的大雅和小雅。
规三都：效法左思作《三都赋》。
鸿儒：博学的大儒。
权衡：秤锤和秤杆，比喻标准。
锱铢：极小的重量单位，比喻细微之处。
老守：年老的太守，作者自称。
西南隅：西南地区。
挽行车：拉住准备走的车。
译文
我们州的习俗接近古代，其他地方的风气哪里比得上这里。饮食起居还保留着礼器的庄重，连雇佣者和商贩都通晓诗书。今年恰逢举行宾兴大典，诏书下达后乡里一片喧闹。五千名穿白袍的考生崛起，堵塞了所有的街道。他们进入考场坐在座位上，端正帽子拖着长长的衣襟。谈论经学羡慕郑康成的造诣，对策文章模仿董仲舒的风格。吟诗必定遵循《诗经》二雅的规范，写作辞赋则效法左思的《三都赋》。传闻挑选的主考官，必须是学识渊博的大儒。果然掌握了公正的标准，从未有过丝毫的差错。考中的人固然惊喜万分，落榜的人也欢呼喝彩。乡亲们为此叹息不已，说这种盛况已经很久没有了。我这个老太守蒙受这样的名声，使得西南角落增添了光彩。用什么来感谢你们呢？举起酒杯挽留即将离去的人。请稍微停留喝个尽醉，回家的车驾暂且不要催促出发。
赏析
诗歌生动描绘了当地浓厚的文化氛围和科举考试的盛大场面，赞扬了考生们的儒雅风度及考官的公正严明。反映了宋代蜀地文教昌盛的社会风貌，以及诗人对乡土文化的自豪之情。