沙痕夜涨春流生，微风不起波纹平。
云间眩转失烟树，轻舟直下凫鸥惊。
橹声欲出含风湾，舟人已指平都山。
仙宫无人锁春日，苍烟漠漠松声寒。
谪仙宾天上寥廓，三百年来无此乐。
知君此游殆奇绝，硖中山川岂云恶。
昔年相期欲同往，流落空山阻清赏。
兴公虽不见天台，执笔犹能寄遐想。
平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平都山：在今重庆丰都，道教名山。
硖中：峡谷之中。
弟书：弟弟的信。
孙长文：人名。
沙痕：沙滩痕迹。
眩转：头晕目眩。
凫鸥：野鸭和水鸟。
橹声：划桨声。
含风湾：迎着风的港湾。
仙宫：道观。
谪仙：李白。
宾天：去世或升天。
硖中山川：峡谷中的山水。
兴公：孙绰字兴公，曾作《天台山赋》。
天台：天台山。
遐想：遥远的想象。
译文
夜晚沙子涨痕出现，春水流生。微风不起，波纹平静。在云间头晕目眩，失去了烟雾中的树木，轻舟直下，惊动了野鸭和水鸟。橹声想要传出含着风的港湾，船上的人已经指向平都山。仙宫没有人锁住了春天的日光，苍茫的烟雾漠漠，松声寒冷。谪仙人李白已经宾天，三百年来没有这种快乐。知道您这次游览大概是奇绝的，峡谷中的山川难道不好吗？往年相约想要一同前往，流落在空山中阻碍了清雅的赏玩。孙兴公虽然没有亲自见到天台山，执笔写作仍然能够寄托遐想。
赏析
这是一首题画或记事诗，表达了诗人对未能亲临平都山游览的遗憾。诗中通过对弟弟信中描述的景色进行想象重构，展现了平都山的幽静与神秘。引用李白和孙绰的典故，将个人的遗憾上升到文化层面的共鸣，即即使身不能至，心亦可向往。语言清丽，意境悠远。