本朝流泽长，后世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见后来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有餘乐，轩窗亦虚明。
客来願置醴，庶无忘穆生。
题赵诚甫养恬轩
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵诚甫：人名。
养恬轩：书斋名。
本朝：宋朝。
流泽：流传的恩泽。
宗英：宗族中的英才。
先王：前代的君王或祖先。
咸平：宋真宗年号，代表盛世。
后来秀：后起的优秀人才。
典刑：典范，楷模。
辟疆：周顗字伯仁，小字辟疆，晋代名士，此处借指赵诚甫或其祖先。
近名：追求名声。
黄须儿：曹操之子曹彰，勇猛善战。
鞍马：骑马作战。
远征：长途征战。
弹雀：打鸟，喻小事。
自轻：轻视自己。
养恬：修养恬淡。
避世情：逃避世俗的情怀。
睦其族：和睦家族。
赐禄：赐予俸禄。
指呼：指挥呼唤。
卧护：躺着保护，喻轻松掌控。
铃下兵：侍卫兵。
虚明：空旷明亮。
置醴：设置甜酒。
穆生：汉代楚元王的宾客，因不受礼遇而离去，此处反用，指赵诚甫受优待。
译文
本朝流传的恩泽很长，后代有很多宗族的英才。老人们称赞先王，往往像咸平年间一样。等到看见后来的优秀人物，也都很有典范。赵辟疆喜欢清静，虽然做官但不接近名利。常常嘲笑黄须儿曹彰，在鞍马上勤奋远征。功劳大了也不过封侯，弹雀的小事真是轻视自己。在室内修养恬淡，尤其看出避世的情怀。皇帝想要和睦他的家族，赐予俸禄恩情很荣耀。不需要亲自指挥呼唤，躺着就能保护铃下的士兵。悠闲有余下的快乐，轩窗也很空旷明亮。客人来了愿意设置甜酒，大概不会忘记穆生的待遇。
赏析
这首诗赞美了赵诚甫淡泊名利、修养恬淡的高尚品格。通过对比曹彰的征伐与赵氏的清静，突出了“养恬”的主题。诗中提及皇恩浩荡，说明赵氏虽隐逸但仍受尊重，体现了宋代士大夫“大隐隐于市”的生活理想。语言典雅，评价公允，是一首优秀的赠答诗。