风林委黄叶，寒乌噪枯枝。
四山失其蔽，惨淡无奇姿。
是时岁云暮，节物良可悲。
边马嘶北风，塞垣草亦衰。
传闻西南戍，未敢休王师。
不辞征行苦，颇念餽饷迟。
遥怜持戟士，半是五陵儿。
不知家存亡，辛苦临边陲。
日暮裘褐单，谁当寄征衣。
冬暮
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风林：风吹过的树林。
委：落下。
寒乌：寒冷的乌鸦。
噪：鸣叫。
四山：四周的山。
蔽：遮蔽。
惨淡：阴暗无光。
岁云暮：一年将尽。
节物：季节景物。
边马：边塞的马。
塞垣：边塞城墙。
西南戍：西南方向的边防。
王师：朝廷的军队。
征行：出征行军。
餽饷：运送粮饷。
迟：迟缓。
持戟士：手持戟的士兵。
五陵儿：汉代五陵富豪子弟，此处指出身较好的士兵。
裘褐：皮衣和粗布衣。
征衣：寄给远方亲人的衣服。
译文
风吹过的树林落下黄叶，寒冷的乌鸦在枯枝上鸣叫。四周的山失去了遮蔽，惨淡没有奇特的姿态。这个时候一年将尽，季节景物确实可悲。边塞的马嘶鸣北风，边塞城墙的草也衰败。传闻西南的边防，不敢停止朝廷的军队。不辞出征行军的辛苦，很担心运送粮饷迟缓。遥怜手持戟的士兵，半数出身五陵豪门。不知道家里存亡，辛苦面临边疆。日落时分皮衣单薄，谁当寄去征衣。
赏析
这首诗通过冬暮萧瑟的景象，引出了对边防士兵的同情。诗人注意到士兵多为“五陵儿”，本应享受富贵，却要在寒风中忍受饥寒，且家中情况不明，这种反差极大地增强了悲剧色彩。全诗格调苍凉，情感深沉，体现了诗人对战争代价的深刻反思。