岁晏天益寒，短景殊未长。
晓日出愈迟，翳翳迷扶桑。
微阳不破雾，髣髴光有芒。
開门视屋瓦，北风吹朝霜。
起坐拥寒炉，束带指已僵。
灰中见宿火，晶荧无餘光。
天寒不可出，墐户宜深藏。
朝衙不敢后，歛板趋公堂。
归来日正出，临阶负朝阳。
兹晨暂自适，明朝殊未央。
岁晏
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
短景：短的日光。
殊未长：完全没有变长。
翳翳（yì）：光线暗淡。
扶桑：神话中的太阳栖息树，代指太阳。
微阳：微弱阳光。
髣髴（fǎng fú）：隐约。
芒：光芒。
晶荧：光亮闪烁。
墐（jìn）户：堵塞门窗缝隙以防寒。
朝衙：早晨衙门议事。
歛板：收起手板（笏）。
趋：快走。
公堂：办公大厅。
负朝阳：背着太阳取暖。
自适：自我安适。
未央：未尽。
译文
年末天气更加寒冷，短暂的日光完全没有变长。早晨的太阳出来更迟，光线暗淡迷惑了扶桑树。微弱的阳光不能穿透雾气，隐约的光有芒刺。开门看屋顶的瓦，北风吹着早晨的霜。起来坐在寒冷的炉边，系好腰带手指已经僵硬。灰烬中看到宿存的火，光亮闪烁没有剩余的光芒。天冷不可以出去，堵塞门窗适合深藏。早晨衙门不敢落后，收起手板快步走向公堂。回来时太阳正好出来，站在台阶背着朝阳。这个早晨暂时自我安适，明天的寒冷还无穷无尽。
赏析
这首诗真实记录了冬日严寒中官员的日常。从日出之迟、手指之僵，到不得不早起赴衙，再到归来晒太阳的片刻惬意，细节生动逼真。诗人通过“暂自适”与“殊未央”的对比，表达了在艰苦环境中寻求心理平衡的努力，同时也隐含了对仕途奔波的无奈。语言朴实，情感真切。