树头谡谡风声来，木叶已尽吹黄埃。
是时霜飞万瓦白，晓雾欲破晨光開。
严天御寒惟酒可，急唤江南鹦鹉杯。
一杯未尽醉色起，红入两颊惊春回。
惟愁见守不少贷，酒力未解还相催。
遥瞻浮云蔽北极，故乡何在心悠哉。
茂陵先帝傥见梦，敢不奏记通天台。
天寒
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谡谡（sù sù）：形容风声强劲。
黄埃：黄色的尘土，指落叶被风吹起形成的尘埃。
鹦鹉杯：一种形似鹦鹉的酒杯，常指精美的酒器。
见守：被看守、被拘束，此处指被官职或责任束缚。
贷：宽恕、宽容。
北极：北极星，古人常以此象征朝廷或皇帝。
茂陵：汉武帝的陵墓，此处借指已故的宋徽宗或高宗等先帝。
通天台：汉代宫观名，此处借指朝廷。
译文
树梢上传来呼呼作响的风声，树叶早已落尽，只剩下漫天飞舞的黄尘。此时寒霜降临，千万片瓦背都染成了白色，清晨的雾气即将散去，晨光开始显露出来。在这严寒的天气里，只有喝酒才能抵御寒冷，我急忙唤人拿来江南产的精美鹦鹉杯。刚喝下一杯酒还没见底，醉意便涌上心头，脸颊泛起的红晕让人惊讶地以为春天回来了。只担心被职务所束缚不得自由，酒劲还没消退，催促工作的声音就又响起来了。远远望着浮云遮蔽了北极星的方向，故乡在何方呢？心中不禁感到悠远惆怅。如果已故的先帝能在梦中相见，我怎么敢不呈递奏章，直达天听以表达忠心呢？
赏析
此诗通过描写天寒景象与饮酒御寒的细节，抒发了诗人羁旅思乡之情及对朝廷的关切。前四句写景渲染寒意，中间写饮酒之乐与职务之累形成对比，结尾借典故表达对先帝的怀念及忠君报国之心，情感深沉而含蓄。