宿直

宋 ·宋诗

金jīn门mén攒zǎn点diǎn鼓gǔ初chū停tíng,禁jìn柝tuò犹yóu传chuán第dì四sì声shēng。
不bù省shěng人rén閒xián一yī回huí夜yè,如rú何hé天tiān上shàng两liǎng般bān更gèng。
书shū生shēng持chí被bèi苦kǔ无wú寐mèi,圣shèng主zhǔ求qiú衣yī率lǜ未wèi明míng。
惭cán媿kuì论lùn思sī真zhēn忝tiǎn窃qiè,何hé时shí边biān徼jiǎo尽jǐn销xiāo兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金门:金马门,汉代宫门名,代指宫门。

攒点:更鼓声。

禁柝:宫中巡夜的梆子声。

不省:不知。

持被:拿着被子,指值夜。

求衣:指皇帝天未明即起床穿衣。

忝窃:谦词,指愧居其位。

边徼:边境。

译文

宫门的更鼓刚刚停下,禁中的梆子还在传第四声。我不知道人间这一回夜,为什么天上却有两般更。我这个书生拿着被子值夜,苦于睡不着,圣明的君主却总是天未明就起床穿衣。我惭愧自己参与论思,真是愧居其位,什么时候边境才能完全销兵呢?

赏析

此诗写宿直时的所见所感。前四句以更鼓声写夜之漫长,中二句对比书生无寐与圣主勤政,末二句自愧尸位素餐,并表达对边境战事的关切,情感真挚,语言质朴。