诗词帝 诗者，志之所之也

绍隆上人

宋 ·宋诗

行xíng以yǐ德dé绍shào，道dào以yǐ时shí隆lóng。
浮fú薄báo在zài彼bǐ，端duān确què在zài躬gōng。
衣yī单dān下xià事shì还hái一yī同tóng，道dào德dé言yán行xíng诚chéng明míng中zhōng。
语yǔ默mò动dòng静jìng昭zhāo日rì月yuè，折zhé旋xuán俯fǔ仰yǎng生shēng春chūn风fēng。
上shàng人rén夏xià在zài集jí云yún峰fēng，倏shū起qǐ湘xiāng江jiāng归guī兴xīng浓nóng。
庭tíng前qián索suǒ索suǒ飘piāo井jǐng桐tóng，赤chì肩jiān担dān瘦shòu筇qióng。

全文共 87 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绍隆：继承发扬，亦为人名。

端确：端正确实。

折旋俯仰：指日常礼仪动作。

筇：竹杖。

译文

你的品行继承了先贤的美德，你的道业顺应时势而兴盛。虽然世间浮薄之风盛行，但你自身保持端正确切。衣着单薄但做事始终如一，道德言行都在真诚明白之中。无论说话还是沉默，行动还是静止，都像日月一样昭示光明；一举一动都能带来如春风般的温暖。夏天你在集云峰居住，忽然兴起浓烈的归乡之情，想要回到湘江边。庭院前井边的梧桐叶沙沙飘落，你赤着肩膀，挑着瘦弱的竹杖离去。

赏析

高度赞扬友人的道德修养，将其比作日月春风。后半段转入离别场景，以飘落的桐叶和瘦削的身影烘托出淡淡的离愁与洒脱。