道契佛祖，身自康宁。
行笃言寡，名香德馨。
一尘不染，千里前程。
番阳浩浩，集云青青。
稳泛扁舟短櫂，西风浪平。
送契宁上人
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契宁：人名，隐含“契合安宁”之意。
行笃言寡：行为踏实，言语谨慎。
番阳：地名，今江西鄱阳。
短櫂：短的船桨。
译文
你的道业契合佛祖，身体也自然安康宁静。你行事敦厚老实，说话很少，名声像花香一样美好，德行馨香远播。心中不染一粒尘埃，前程万里光明。番阳湖水浩浩荡荡，集云峰草木青青。稳稳地驾着小船，划着短桨，在西风平静的波浪中前行。
赏析
这是一首典型的赠别诗，通过对友人人品、道行的赞美，寄托美好的祝愿。结尾以泛舟图景收束，意境开阔而平和。