本不曾来亦不去，百二十日如是住。
昨夜西风忽转头，花開阑畔木犀树。
收拾行囊话起单，集云东湖来去间。
双桂枝头冷消息，却与荷花香一般。
本来上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本来：人名，亦含“原本如此”之禅意。
如是住：如此安住，出自《金刚经》。
木犀树：桂花树。
冷消息：指秋天的肃杀之气或禅意的清凉。
译文
你本来就不曾来过，也不曾离去，在一百二十天的时间里就这样安然住着。昨夜西风忽然转向，栏杆旁的桂花树开花了。收拾好行囊准备出发，在集云峰和东湖之间来来往往。双桂枝头传来的秋日凉意，竟然和荷花的香气一般无二。
赏析
紧扣“本来”二字，阐述不生不灭的禅理。通过桂花与荷花香气的通感，表达万物本质同一的境界，清新隽永。