偈颂一百四十二首其八

宋 ·宋诗

森sēn罗luó及jí万wàn象xiàng,一yī法fǎ之zhī所suǒ印yìn。
昼zhòu见jiàn日rì,夜yè见jiàn星xīng。
松sōng本běn直zhí,棘jí本běn曲qū,如rú何hé是shì一yī法fǎ。
一yī冬dōng二èr冬dōng,叉chā手shǒu当dāng胸xiōng。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森罗及万象:宇宙间纷繁复杂的所有现象。

一法之所印:由唯一的真理(法性)所印证或统摄。

昼见日,夜见星:白天看见太阳,晚上看见星星,指自然的规律。

松本直,棘本曲:松树天生笔直,荆棘天生弯曲,指事物的本性。

叉手当胸:双手交叉抱在胸前,表示恭敬或等待。

译文

宇宙间所有的现象都被同一个真理所印证。白天我们看见太阳,夜晚我们看见星星;松树本来就是直的,荆棘本来就是弯的,既然万物各有其性,那所谓的“一法”又是什么呢?冬天来了又走了,我们就这样双手抱胸,静静地面对这一切,不去分别也不去执着。

赏析

这首偈颂阐述了“理一分殊”的思想。虽然万物形态各异(直松曲棘),但都遵循着自然的法则(昼夜交替)。诗人通过反问“如何是一法”,引导读者思考统一性与多样性的关系。最后的“叉手当胸”是一种无为的姿态,暗示不必苦苦追寻抽象的“一法”,只需顺应自然,当下即是圆满。