杨岐眼里睛，临济顶中髓。
一不成，二不是。
点著不来，白云万里。
偈颂一百四十二首其七
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨岐：宋代临济宗杨岐派创始人方会禅师。
眼里睛：眼睛里的瞳孔，比喻核心精华。
临济：唐代临济宗创始人义玄禅师。
顶中髓：头顶中的骨髓，比喻最根本的生命力或智慧源泉。
一不成，二不是：既不是单一的，也不是双重的，指超越二元对立。
点著不来：一旦刻意去触碰或捕捉，它就消失了。
译文
杨岐派的核心精髓如同眼珠一般珍贵，临济派的根本智慧好比脑髓一样深邃。但这真理既不能说是“一”，也不能说是“二”，它超越了数量的概念。如果你试图刻意去点亮或捕捉它，它反而会消失不见，那时你只能看到万里之外的白云，再也找不到原来的踪迹了。
赏析
此偈引用禅宗两大流派（杨岐、临济）的代表人物，强调禅法的精粹在于超越逻辑和二元对立。“一不成，二不是”直接否定了概念化的理解方式。结尾“点著不来，白云万里”形象地说明了道不可强求，越刻意追求越远离真相，唯有无心合道，方能契入那种广阔无垠的境界。