送彭元忠司户二首其一

宋 ·宋诗

触chù热rè能néng相xiāng访fǎng,言yán归guī有yǒu底dǐ忙máng。
百bǎi闻wén才cái半bàn面miàn,一yī别bié又yòu三sān湘xiāng。
诗shī入rù江jiāng西xī社shè,心xīn传chuán肘zhǒu后hòu方fāng。
木mù天tiān须xū此cǐ士shì,丹dān笔bǐ校xiào官guān黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司户:官职名。

江西社:指江西诗派。

肘后方:葛洪《肘后备急方》,代指医术或实用知识,此处可能喻指诗法秘诀。

木天:指翰林院。

丹笔校官黄:指在翰林院从事校对工作。

译文

冒着酷暑你来拜访我,你说回去有什么急事吗?我们百次闻名才见到一面,这一别又要相隔三湘之地。你的诗进入了江西诗派的行列,心中的领悟如同得到了医书的秘方。翰林院需要像你这样的人才,用红笔在校对黄色的官文书。

赏析

这是一首送别兼赠诗。诗人高度评价彭元忠的诗学造诣,将其纳入江西诗派正统,并预言其在翰林院的前程。用典精准,语气恳切,既表达了惜别之情,又给予了友人极大的鼓励和肯定。