表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首其二

宋 ·宋诗

侬nóng家jiā有yǒu轴zhóu郭guō熙xī山shān,堕duò在zài冰bīng溪xī雪xuě岭lǐng间jiān。
有yǒu弟dì新xīn来lái眼yǎn如rú月yuè,为wèi侬nóng洗xǐ手shǒu拾shí将jiāng还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭熙:北宋著名山水画家。

冰溪雪岭:形容画中冰雪覆盖的山川景象。

眼如月:形容目光明亮清澈,或指视力好。

拾将还:捡回来,指修复或找回丢失的东西。

译文

我家有一轴郭熙风格的山水画,不小心掉落在结冰的溪流和积雪的山岭之间(可能是比喻画作受损或遗失)。幸好有个新来的弟弟,眼睛亮得像月亮一样,帮我洗净双手,把那幅画给找了回来。

赏析

叙述了一件生活中的趣事。诗人将找画的过程写得生动形象,“眼如月”、“洗手”等细节描写,突出了弟弟的细心和能干。整首诗充满了家庭生活的温馨和幽默感,语言通俗流畅。