畫扇题诗鸾背湿，铜彝煎脑鸭心香。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫扇：画扇，有画饰的扇子。
鸾背：鸾鸟的背，此指扇面上所画鸾鸟。
铜彝：铜制的彝器，古代青铜礼器。
煎脑：焚烧龙脑香。
鸭心香：鸭形香炉中燃起的香。
译文
在那画扇上题写诗句，墨迹把扇面鸾鸟的背都打湿了；铜彝里焚烧着龙脑香，鸭形香炉的心中也飘出阵阵香气。
赏析
此联写闺阁雅事，辞藻华美。画扇题诗、铜彝煎香，一写文墨之趣，一写焚香之雅。“鸾背湿”“鸭心香”造语新奇，对仗精工，于器物细处见生活情致，风格绮丽。