涧水活不冻，山枫老自灵。
句其三
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活：流动，有生机。
老自灵：年老而自有灵性。
译文
山涧里的水一直在流，所以不会冻住；山上的枫树虽然老了，却自然透着一股灵性。
赏析
两句写山间冬景而含生机。涧水因流动而不冻，见其活泼；山枫虽老而自灵，见其精神。以“活”“灵”二字点活景物，对仗工稳，于萧瑟中写出盎然生意，颇有理趣。