寺老柳遮塔，雨多春碍船。
句其二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寺老：寺庙年代久远。
遮：遮蔽。
碍：阻碍。
译文
那座古寺年岁久了，柳树长得很高，把塔都遮住了；雨水太多，春水上涨，把船的行路都给妨碍了。
赏析
两句写景如画。老寺、垂柳、古塔构成幽深画面，一“遮”字见柳之繁茂；雨多春水涨，一“碍”字写出行船之难。对仗自然，以简淡笔墨勾勒江南春雨中的寺塔行舟之景，静中有动。