次韵马驹父晚菊五绝其三

宋 ·宋诗

嫩nèn黄huáng初chū破pò未wèi凋diāo残cán,风fēng露lòu相xiàng禁jìn晓xiǎo色sè寒hán。
欲yù并bìng墨mò梅méi兼jiān墨mò竹zhú,何hé人rén为wéi作zuò畫huà图tú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩黄:浅黄色,指菊花初开时的颜色。

相禁:相禁受,指经受得住。

墨梅:用墨画的梅花。

墨竹:用墨画的竹子。

译文

晚菊刚刚绽出嫩黄的花瓣,还没有凋残,它在风露中经受着清晨的寒意。我真想把它和墨梅、墨竹画在一起,可又有谁能为我画出这样一幅图来欣赏呢?

赏析

此诗咏初开晚菊,清新可爱。前两句写菊之色与境,“嫩黄初破”状其娇嫩,“风露相禁”见其耐寒。后两句突发奇想,欲将菊与墨梅、墨竹并置成图,以“何人”一问作结,既赞菊之清雅,又流露出对高雅艺术生活的向往。