闲居寂无客，柴门昼常关。
孤舟小於叶，放浪烟水间。
树暗杨梅村，露下白莲湾。
钓鱼樵风泾，買酒石帆山。
向来支许辈，恐亦无此闲。
道逢若耶叟，握手開苍颜。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵其一○
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门昼常关：白天也常常关闭柴门，形容隐居避世。
孤舟小於叶：小船像树叶一样轻小。
杨梅村：地名，在今浙江绍兴一带。
白莲湾：地名，亦在绍兴附近。
樵风泾：水名，相传东汉郑弘在此遇神人助其顺风运盐，故名樵风。
石帆山：山名，在绍兴镜湖附近。
支许辈：指东晋高僧支遁和名士许询，二人常游山玩水，代表高雅的隐逸之士。
若耶叟：若耶溪边的老翁，代指隐士或渔父。
苍颜：苍老的容颜。
译文
我闲居在家，寂静得没有客人来访，柴门在白天也常常是紧闭着的。我驾着一叶扁舟般的小船，在烟雾迷蒙的水面上自由放浪地漂流。经过树荫浓密的杨梅村，露水降落在白莲湾畔。我在樵风泾钓鱼，在石帆山下买酒喝。向来那些像支遁、许询一样的名流隐士，恐怕也没有我这般悠闲自在吧。在路上偶然遇到一位若耶溪边的老翁，我们握手交谈，他露出了苍老而亲切的笑容。
赏析
这首诗极力渲染隐居生活的闲适与自由。诗人通过“柴门昼关”、“孤舟放浪”等意象，营造出一种远离尘嚣的氛围。列举具体的地点如杨梅村、白莲湾等，增强了真实感和地域特色。通过与古代名士支许的比较，以及偶遇老翁的情节，表现了诗人自得其乐、不拘礼法、与自然和人和谐相处的豁达心境。