斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵其九

宋 ·宋诗

荷hé鉏chú草cǎo堂táng东dōng,艺yì花huā二èr百bǎi株zhū。
春chūn风fēng一yī朝zhāo来lái,白bái白bái兼jiān朱zhū朱zhū。
南nán列liè红hóng薇wēi屏píng,北běi界jiè绿lǜ芋yù区qū。
偃yǎn蹇jiǎn双shuāng松sōng老lǎo,森sēn耸sǒng万wàn竹zhú臞qú。
餘yú地dì不bù忍rěn茀fú,插chā援yuán引yǐn瓠hù壶hú。
何hé当dāng拂fú东dōng绢juàn,畫huà作zuò山shān园yuán图tú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷鉏:扛着锄头。

草堂:指陆游在山阴的住所。

艺花:种植花卉。

白白兼朱朱:白色的花和红色的花交相辉映。

红薇:紫薇花。

偃蹇:形容树木高耸屈曲的样子。

森耸:茂密高耸。

臞:瘦削,形容竹子清劲。

茀:杂草丛生堵塞道路。

瓠壶:葫芦做的酒器或容器,此处指种葫芦。

东绢:东晋顾恺之曾画《庐山图》,后世称精美的画作。这里指想要把园景画下来。

译文

我扛着锄头来到草堂的东边,亲手栽种了两百株花草。当春风一旦吹来,白色的花朵和红色的花朵竞相开放,色彩斑斓。南面排列着如屏风般的红色紫薇花,北面则划分出了绿色的芋头田。那两棵松树姿态高大屈曲,显得苍老古朴;万竿竹子茂密高耸,呈现出清瘦挺拔的风姿。剩下的空地我不忍心让它长满杂草,于是插上支架让藤蔓攀爬,结出葫芦作为容器。什么时候能拿起画笔拂拭绢素,把这美丽的山园景色画成一幅图画呢?

赏析

本诗描绘了陆游亲自经营的山园景致,充满了田园生活的乐趣。诗人通过对花木、松竹的色彩、形态细致描写,展现了一个生机盎然、错落有致的私人园林。语言清新自然,意境幽雅,反映了诗人晚年寄情山水、追求内心宁静的生活态度,以及对自然美的敏锐感知。