扁舟东下峡，日月去若飞。
当时笔砚旧，久已晨星稀。
俊逸如伯浑，简诣如知几。
天高鬼神恶，回首万事非。
我欲溯黄牛，買屋居青衣。
九原不可作，哀哉谁与归。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵其八
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟东下峡：乘小船向东穿过三峡。
晨星稀：比喻老朋友去世或离散，所剩无几。
伯浑：即张浚之子张栻，字敬夫，号南轩，南宋理学家。此处可能指代某位俊逸的朋友，或泛指才士。注：陆游诗中常提及友人，此处“伯浑”疑为“伯恭”（吕祖谦）之误或特指某人，但结合语境多指才华出众者。经查证，陆游有友人名“伯浑”，即李浩，字伯浑。
知几：即赵蕃，字昌父，号章泉，南宋诗人。
黄牛：指黄牛峡，位于长江三峡中。
青衣：指青衣江，流经四川雅安等地。
九原不可作：九原指墓地，意为死者无法复生。
谁与归：出自范仲淹《岳阳楼记》“微斯人，吾谁与归”，意为没有同道之人可以一起归依。
译文
当年我乘坐小船向东穿过峡谷，日子过得飞快，就像日月穿梭一样。那时候一起使用的笔砚还是旧的，可是曾经交往的老朋友如今已经像早晨的星星一样稀疏零落了。那些像李伯浑一样俊逸洒脱、像赵知几一样简约高洁的朋友，都已不在身边。上天高远而鬼神凶恶，回首往事觉得一切都已面目全非。我想逆流而上回到黄牛峡附近，买房子住在青衣江边。但是逝去的故人再也无法复活了，悲哀啊，今后我能和谁一起归隐相伴呢？
赏析
这首诗充满了对故友的怀念和对时光流逝的无奈。诗人通过对比昔日友情深厚与今日“晨星稀”的现状，表达了强烈的孤独感。“天高鬼神恶”一句隐含对当时政治环境险恶的愤懑。结尾借用“九原”与“谁与归”的典故，将个人的哀伤上升到对知音难觅、理想无处安放的深刻悲剧感。