夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首其二

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè昼zhòu晦huì天tiān欲yù雨yǔ,街jiē中zhōng人rén面miàn不bù相xiāng睹dǔ。
风fēng声shēng撼hàn山shān翻fān怒nù涛tāo,雨yǔ点diǎn飞fēi空kōng射shè强qiáng弩nǔ。
一yī雨yǔ三sān日rì姑gū可kě休xiū,龙lóng其qí玩wán珠zhū归guī故gù湫jiǎo。
千qiān里lǐ连lián云yún庆qìng多duō稼jià,牲shēng肥féi酒jiǔ香xiāng作zuò秋qiū社shè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼晦:白天昏暗。

不相睹:看不见彼此。

强弩:硬弓射出的箭,形容雨点密集有力。

姑可休:暂且可以停止。

玩珠:传说中龙戏珠,此处指龙停止兴风作浪。

湫:水池,龙居住的地方。

多稼:丰收的庄稼。

秋社:秋季祭祀土地神的节日。

译文

五月里白天变得昏暗,天空像是快要下雨了,街道上的人们面对面却看不清彼此的脸。风声撼动着山峦,如同翻腾的怒涛;雨点在空中飞舞,像强弩射出的箭矢一样密集。这场大雨下了三天,大概可以停止了,让龙儿收起它的宝珠,回到原来的深潭里去休息吧。千里之内云雾散去,庆祝庄稼获得丰收,肥壮的牲畜和香醇的美酒准备好,用来举行秋天的社祭。

赏析

这首诗描写了一场酣畅淋漓的大雨及其后的景象。前两句极写风雨之猛烈,气势磅礴。后两句转为轻松愉快,想象龙归深渊,人间欢庆丰收。从担忧到庆幸,情感变化自然流畅,展现了诗人热爱农村生活、关心农事收成的一片深情。