六月一日晓赋

宋 ·宋诗

视shì夜yè明míng星xīng高gāo,蝉chán声shēng满mǎn庭tíng树shù。
残cán骸hái幸xìng差chà健jiàn,散sàn发fà穿chuān两liǎng屦jù。
岩yán扉fēi手shǒu自zì開kāi,曳yè杖zhàng得dé徐xú步bù。
碧bì瓦wǎ浮fú青qīng烟yān,圜huán荷hé泻xiè残cán露lù。
草cǎo木mù无wú俗sú姿zī,鸡jī犬quǎn共gòng幽yōu趣qù。
儿ér来lái问wèn晨chén炊chuī,一yī笑xiào挥huī使shǐ去qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

视夜:观察夜色。

明星高:启明星挂得高,指天快亮了。

残骸:对自己身体的谦称,指衰老的身体。

差健:稍微健康一些。

散发:披散头发,不拘礼节。

两屦:一双鞋子。

岩扉:山间的门。

圜荷:圆形的荷叶。

泻残露:滚落残留的露珠。

俗姿:庸俗的姿态。

幽趣:幽深的趣味。

晨炊:早饭。

挥使去:挥手让他离开。

译文

抬头看看夜空,明亮的星星高高挂起,蝉鸣声充满了庭院里的树木。幸好我这副残破的身躯还算有点力气,披散着头发穿着鞋就出门了。我亲手打开山间的门,拄着手杖慢慢地散步。碧绿的瓦片上漂浮着青色的烟霭,圆圆的荷叶上滚落着残留的露珠。草木都没有庸俗的姿态,鸡和狗也共同分享着这份幽静的趣味。儿子过来问早饭准备好了没有,我笑着挥手让他先去忙别的事。

赏析

这首诗描绘了一幅清晨山居生活的宁静画面。诗人通过视觉(明星、碧瓦)、听觉(蝉声)、触觉(徐步)等多感官描写,营造出清幽脱俗的氛围。“儿来问晨炊,一笑挥使去”这一细节,生动地表现了诗人沉浸于自然美景之中,不愿被琐事打扰的闲适心情,极具生活情趣。