太一宫奉安后得雪

宋 ·宋诗

八bā通tōng除chú道dào接jiē层céng霄xiāo,五wǔ日rì同tóng云yún映yìng泬jué寥liáo。
灵líng贶kuàng那nà从cóng天tiān马mǎ下xià,积jī阴yīn疑yí有yǒu海hǎi神shén朝cháo。
润rùn生shēng尘chén陌mò无wú穷qióng远yuǎn,甘gān入rù原yuán田tián不bù待dài消xiāo。
陋lòu巷xiàng苦kǔ寒hán方fāng昼zhòu卧wò,静jìng无wú人rén迹jì到dào琼qióng瑶yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一宫:供奉太一神的道教宫观。

奉安:安置神像。

八通:四通八达的道路。

除道:清理道路。

层霄:高空。

泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。

灵贶(kuàng):神灵的赐福。

天马:天上的马,比喻祥瑞。

海神朝:海神来朝拜。

尘陌:尘土飞扬的小路。

原田:原野上的田地。

陋巷:简陋的巷子,指贫民区。

琼瑶:美玉,比喻雪。

译文

为了迎接神灵,八条道路都被清理干净,直通高空,连续五天同一片云笼罩着空旷的天空。神灵的赐福难道是从天马降临而来吗?积聚的阴气让人怀疑是否有海神来朝拜。雪滋润了尘土飞扬的小路,无穷无尽地延伸,甘甜渗入原野的田地,不需要等待融化。我住在简陋的巷子里忍受寒冷,白天躺着休息,静静地没有人迹踏到这如玉般洁白的雪地上。

赏析

这首诗记述了太一宫奉安后降雪的情景,将自然现象与宗教仪式联系起来,赋予雪以神圣的色彩,同时对比了神界的宏大与个人生活的清苦,意境开阔。