雪中呈通判库部宋职方

宋 ·宋诗

冬dōng雪xuě并bìng今jīn早zǎo两liǎng回huí,无wú风fēng韵yùn腻nì白bái皑ái皑ái。
麦mài根gēn得dé润rùn萌méng芽yá绿lǜ,瘴zhàng气qì逢féng寒hán雾wù露lù開kāi。
官guān为wèi劝quàn农nóng知zhī我wǒ喜xǐ,心xīn缘yuán爱ài客kè望wàng君jūn来lái。
城chéng头tóu甚shèn有yǒu登dēng临lín境jìng,群qún玉yù排pái峰fēng银yín作zuò台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通判库部宋职方:三位官员的合称。

韵腻:形容雪质细腻润泽。

皑皑:洁白的样子。

麦根得润:麦子的根部得到了滋润。

萌芽绿:种子发芽变绿。

瘴气逢寒:瘴气遇到寒冷消散。

雾露開:雾气露水散开。

劝农:鼓励农业生产。

群玉排峰:像群玉峰一样的山峰排列。

银作台:用银子做的台子,比喻雪覆盖的平台。

译文

今年的冬雪比往常早来了两次,没有风的时候,雪显得韵味细腻,洁白无瑕。麦子的根部得到了滋润,开始冒出绿色的嫩芽,瘴气遇到寒冷消散,雾气也随之打开。官员们因为关心农事而知道我的喜悦,我的心因为喜爱客人而盼望你们的到来。城头上有很好的登高望远之境,那里的山峰像群玉排列,平台像银子做成的一样。

赏析

诗人因瑞雪兆丰年而感到高兴,并将这种喜悦分享给朋友,邀请他们一同登临赏雪。诗中体现了儒家官员关心民生疾苦、重视农业的传统情怀。