露坐

宋 ·宋诗

泠líng泠líng野yě水shuǐ赴fù横héng塘táng,坐zuò久jiǔ松sōng风fēng入rù发fā凉liáng。
月yuè淡dàn星xīng疏shū天tiān欲yù晓xiǎo,未wèi妨fáng清qīng啸xiào倚yǐ胡hú床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠泠:清凉或声音清脆。

野水:郊外的河水。

横塘:地名或泛指池塘。

松风:松林间的风声。

入发凉:风吹到头发上感觉凉爽。

月淡星疏:月亮光线暗淡,星星稀疏,指黎明前。

胡床:一种轻便的坐具,类似马扎。

译文

清凉的野外河水流向横塘,我坐了很久,松林间的风吹进我的头发,带来阵阵凉意。天色渐亮,月光变淡,星星也变得稀疏,天快要亮了。但这并不妨碍我倚靠在胡床上,发出清越的长啸。

赏析

这首小诗短小精悍,意境清幽。通过“野水”、“松风”、“月淡星疏”等意象,勾勒出一幅静谧的夜景图。诗人“坐久”、“清啸”,表现了一种超然物外、独享自然之美的孤高情怀,读来令人心旷神怡。