月晕知将雨，风声报近秋。
暗廊行熠燿，深树啸鸺鹠。
老幸传家事，狂犹为国忧。
相齐虽已矣，且复饭吾牛。
夜赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月晕：月亮周围的光环，预示要下雨。
熠燿：萤火虫。
鸺鹠：猫头鹰的一种，叫声凄厉。
传家事：传承家务事，指照顾家庭后代。
为国忧：为国家担忧。
相齐：辅佐齐国，典出管仲相齐，比喻建功立业。
饭吾牛：喂我的牛，指从事农耕。
译文
看到月亮出现光晕就知道将要下雨，风声传来报告秋天临近的消息。在黑暗的走廊里走动，看见萤火虫闪烁；在深深的树林中，听到猫头鹰凄厉的叫声。虽然老了，幸好还能料理家中的事务；虽然狂放，仍然在为国家的命运担忧。虽然像管仲那样辅佐君王成就霸业的机会已经没有了，但我姑且先喂饱我的耕牛，继续务农吧。
赏析
此诗由秋夜景象引发感慨。前半写景，营造阴冷氛围；后半抒情，直抒胸臆。“老幸传家事，狂犹为国忧”是全诗核心，表明诗人虽身处江湖之远，仍心系庙堂之高，爱国之情至老不渝。结尾以“饭吾牛”自嘲，含蓄地表达了壮志难酬的无奈与坚守。