幽人新制葛衣成，二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色，缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇，小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。
乙夜纳凉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙夜：二更时分。
葛衣：用葛布做的衣服，透气凉爽。
藤冠：藤条编的帽子。
延月色：邀请月光进来，指敞开窗户或走到户外。
纨扇：细绢做的扇子。
玉罂：玉制的酒器，代指美酒。
风漪：风吹水面形成的波纹，此处形容睡席或梦境如水波般轻柔。
窗明：天亮。
译文
隐士新做好的葛布衣服穿在身上，戴着两寸高的藤帽，感觉头发都很轻盈。我把中庭打扫干净，迎接月光的照耀，拖着拐杖慢慢行走，聆听蝉鸣的声音。微微的凉意让我想放下手中的丝绸扇子，喝点小酒醉了也无妨，反正有玉瓶中的美酒相伴。八尺长的睡席像风过的水面一样柔软舒适，真适合美美地睡一觉，所以应该可以高枕无忧直到天亮。
赏析
这首诗描写夏夜纳凉的惬意感受。诗人通过衣着、动作、环境音（蝉声）和触觉（微凉）的多重描写，营造出一种清爽、慵懒、舒适的氛围。“小醉何妨”、“高枕到窗明”表现了诗人随遇而安、享受当下的生活哲学，语言平淡而韵味悠长。