梦断华胥夜艾时，遶廊萧散曳筇枝。
长空渐见明河落，短调犹残畫角吹。
世事又随朝日出，钓船莫负早秋期。
南湖五亩新菰熟，此味惟应老子知。
五鼓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五鼓：五更，天快亮时。
华胥：传说中的理想国度，代指梦境。
夜艾：夜深。
遶廊：绕着走廊。
曳筇枝：拖着竹杖。
明河：银河。
短调：简短的曲调。
畫角：彩绘的号角，军中乐器。
朝日：早晨的太阳。
早秋期：初秋的时节。
南湖：绍兴鉴湖。
菰：茭白。
老子：自称，老头子。
译文
从美梦中醒来，正是深夜将尽的时候，我绕着走廊漫步，拖着竹杖显得萧散自在。抬头渐渐看到银河西沉落下，耳边还残留着画角吹奏的短促曲调。世间万事随着朝阳升起而开始运转，不要辜负了钓船在初秋时节的美好约定。南湖的五亩地里，新的茭白已经成熟，这种美味只有我这个老头子懂得欣赏。
赏析
此诗写五更早起所见所感。从梦醒到观星，再到闻角，最后落脚于田园收获。诗人将个人闲适生活与自然节律相结合，“世事又随朝日出”一句颇具哲理，暗示无论世事如何变幻，顺应自然、享受当下才是正道。结尾对“菰熟”的自豪，体现了浓厚的乡土情结。