觅起处不得，寻觅处无地。
见色元来见心，见了元来不是。
是不是，镜不照镜兮水不洗水。
偈颂一百二十三首其一一一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觅起处不得：找不到源头。
寻觅处无地：寻找的地方不存在。
见色元来见心：看到外境其实就是看到内心。
镜不照镜兮水不洗水：镜子不能照镜子本身，水不能洗水本身，比喻自性不可由自性直接把握。
译文
想要寻找心的起源却找不到，想要寻找心的所在却没有地方。其实看到颜色就是看到了心，但当你真正见到时，它又不是你以为的那个东西。是不是呢？就像镜子无法照见镜子本身，水无法清洗水自身一样。
赏析
探讨心性的不可捉摸与自我指涉的悖论。指出心既遍在于万物（见色即见心），又超越对象化的认知（见了元来不是），引导学人超越二元对立，体悟绝对的真实。