法逐心生，心随法变。
心法双忘，千化万变。
扇子𨁝跳上三十三天，𡎺著帝释鼻孔。
盏子扑落地，楪子成七片。
虽是一期方便，闻名不如见面。
偈颂一百二十三首其一一二
全文共 67 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法逐心生：万法随心念而生灭。
心随法变：心念随外境而变化。
心法双忘：心和境都忘掉。
𨁝跳（tiào）：跳跃。
帝释：天帝。
楪（dié）子：碟子。
一期方便：暂时的权宜之计。
译文
万法随着心念产生，心念随着万法变化。当心与法都忘却时，千变万化也就停止了。扇子跳到三十三天，撞到了天帝的鼻子。杯子掉在地上摔碎了，碟子成了七片。虽然这只是暂时的说法，但听名字不如亲眼见到。
赏析
前半部分讲唯识哲理，后半部分突然插入荒诞滑稽的动作（扇子跳天、杯碟碎裂），形成强烈反差。意在打破逻辑束缚，说明真理不可言说，只能通过当下的直观体验（见面）来领悟。