题廨壁

宋 ·宋诗

霜shuāng拂fú金jīn鞍ān玉yù坠zhuì腰yāo,邻lín鸡jī催cuī唤huàn紫zǐ宸chén朝cháo。
争zhēng如rú林lín下xià饱bǎo清qīng梦mèng,残cán月yuè半bàn窗chuāng松sōng影yǐng摇yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜拂金鞍:寒霜拂拭着金饰的马鞍。

玉坠腰:玉饰垂挂在腰间。

紫宸朝:紫宸殿的早朝,指入朝为官。

争如:怎如,哪里比得上。

译文

寒霜拂过金饰的马鞍,玉坠儿垂在腰间;邻家的鸡一遍遍催人,该去赶紫宸殿的早朝了。可这哪里比得上在山林之下睡个饱足的清梦,让残月照着半窗,松影轻轻摇动呢?

赏析

诗写仕宦早朝与山林清梦的对比。前两句以金鞍玉坠、邻鸡催朝写富贵奔走之劳;后两句转出林下饱梦、残月松影,写闲适自在之趣。一“争如”见取舍,表达厌弃尘嚣、向往隐逸的情怀。