错错，六载草绳空自缚。
了了，開得眼来天大晓。
古今天地，古今日月，古今星辰。
剑去久矣，切忌刻舟。
偈颂一百四十二首其九
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
错错：错了，错了。
六载草绳空自缚：指释迦牟尼佛在雪山苦修六年，如同被草绳捆绑，徒劳无功。
了了：明白了，觉悟了。
天大晓：天亮得很早，比喻顿悟的瞬间。
剑去久矣：宝剑已经丢失很久了。
刻舟：典故“刻舟求剑”，比喻拘泥成例，不知道变通。
译文
错了！当年佛陀在雪山苦修六年，就像被草绳捆住一样，完全是自我束缚，毫无意义。明白了！当觉悟的那一刻到来，就像天刚破晓一样清晰。天地日月星辰古今不变，但个人的境遇和时机早已流逝，就像宝剑掉进水里很久了一样，千万不要再像那个愚蠢的人一样在船边刻记号去寻找它了。
赏析
此偈批判了盲目的苦修和僵化的思维。前半部分指出外在的形式（如苦行）若不得法便是束缚，后半部分强调觉悟的即时性和永恒真理的存在。最后借用“刻舟求剑”的典故，警告学人不要执着于过去的经验或固定的方法，而应把握当下流动的生机，体现了禅宗活泼泼的精神。