马腹馿胎辊过来，通身满面是尘埃，谩将香水年年洗。
有人续得末后句，许你亲见释迦老子。
偈颂一百四十二首其一○
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平：天下安定，比喻内心的平和与世界的和谐。
拨乱乾坤：扭转混乱的局面，重新安排天地秩序。
知己：了解自己的人，此处指真正的同道或自性。
掀翻海岳：搅动大海和山岳，比喻极大的魄力或变革。
闲工夫：空闲的时间或精力。
施主长安乐：祝愿供养寺庙的信众长久安乐。
译文
想要看到天下太平，就必须有能力扭转乾坤；想要找到真正的知己，就必须有气魄去掀翻山海。但我净慈寺哪有那么多空闲时间去搞这些惊天动地的大事呢？我就老老实实地坐着接受大家的供养，顺便祝愿各位施主能够长久平安快乐就好了。
赏析
这首偈颂前半部分气势宏大，提出了极高的理想标准（拨乱乾坤、掀翻海岳），后半部分却突然转折，回归到平淡的日常（端坐受供养）。这种巨大的反差产生了一种幽默感和讽刺意味，暗示真正的“太平”与“知己”未必需要通过激烈的斗争获得，安于本分、随缘度日也是一种智慧。