偈颂一百四十二首其五

宋 ·宋诗

思sī大dà一yī条tiáo脊jí梁liáng硬yìng似shì铁tiě,被bèi草cǎo绳shéng轻qīng轻qīng一yī绊bàn绊bàn倒dǎo,至zhì今jīn草cǎo窠kē里lǐ头tou出chū头tóu没méi。

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思大:即南朝陈隋之际的高僧慧思大师,天台宗的重要祖师。

脊梁硬似铁:比喻意志坚定,修行功夫深厚,不易动摇。

草绳:比喻微末、琐碎的事物或轻微的诱惑。

草窠里头出头没:在草丛洞穴里进进出出,比喻沉溺于琐碎事务或低层次的境界中,未能超脱。

译文

那位意志如钢铁般坚定的慧思大师,竟然被一根小小的草绳轻轻绊了一下就摔倒了,直到今天还在那草丛洞穴里进进出出,没能真正超脱出来。这说明即使是再强大的定力,如果心存一丝微细的执着,也会被看似微不足道的琐事所困扰。

赏析

此偈运用反讽手法,通过描写高僧慧思被草绳绊倒的荒诞场景,警示修行者不可轻视微细的烦恼和执着。它打破了人们对“大神通”或“大定力”的盲目崇拜,指出真正的障碍往往来自内心最细微处。语言幽默犀利,旨在让人反思自身是否也在“草窠”中打转,从而追求更彻底的解脱。