目前机，向上著。
掉臂因行，倾湫倒岳，须弥灯王踏不著。
偈颂一百四十二首其四
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目前机：眼前当下的机缘或契机。
向上著：指向最高处的境界或最终的归宿。
掉臂因行：甩开手臂随意行走，比喻无拘无束、顺应自然的行为。
倾湫倒岳：使深潭倾倒，使山岳崩塌，形容气势磅礴或彻底颠覆常规认知。
须弥灯王：佛教典故，指维摩诘居士借来的三万二千高广严净宝座中的须弥座，象征巨大的智慧或境界。
译文
要抓住眼前的这个契机，并向着最高的境界去参究。就像甩开双臂自由自在地行走一样，这种力量足以让深潭翻覆、山岳倒塌，即便是那巨大无比的须弥灯王宝座，也踩不到它的边际，因为真正的悟境是超越一切有形之物和固定标准的。
赏析
这首偈颂强调了“当下”与“向上”的统一，主张在平凡的行动中体现宏大的气象。“掉臂因行”展现了禅者潇洒自在的风度，而“倾湫倒岳”则用夸张的手法表现内心力量的震撼。最后指出连最崇高的象征（须弥灯王）都无法被完全掌控，意在破除对权威和固定境界的迷信，引导学人回归本心。