平生每临岐，辄作数日恶。
况当暮冬际，尤用感离索。
千林已空枝，饥乌晚犹啄。
北风殊未已，槭槭卷黄落。
想当道里远，窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿，月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟，独坐谁与乐。
寄诗往问之，聊以慰寂寞。
子兼行后一日作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临岐：面临岔路口，指分别。
离索：离散冷落，指离别后的孤寂。
槭槭（qì qì）：形容风声。
窈窕：深远幽静的样子。
道里：道路里程。
仆夫：仆人，车夫。
译文
平生每当面临分别的时候，我总是会难受好几天。何况现在正值暮冬时节，这种离别的凄凉感更加强烈。成千上万棵树木已经只剩空枝，饥饿的乌鸦在傍晚还在啄食寻找食物。北风刮个不停，发出呼呼的声音，卷起地上的枯黄落叶。我想你走在遥远的路上，穿过幽深曲折的山谷继续前行。在那霜气寒冷的清夜驿站中，月光下的树枝惊动了栖息的鹊鸟。仆人已经睡熟了，我独自坐着，谁能与我共享这份快乐呢？只好寄一首诗去问候你，姑且用它来安慰彼此的寂寞吧。
赏析
这首诗表达了送别友人后的深切思念与孤独感。诗人通过描绘暮冬萧瑟的自然景象，如空枝、饥乌、北风等，烘托出内心的凄凉。后半部分想象友人在途中的艰辛与自己独处的寂寥，最后以寄诗慰情作结，情景交融，真挚感人。