沙晴草软羔羊肥，玉肪与酒还相宜。
鸾刀荐味下麴糵，酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面，起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧，仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥，后来为此尤可悲。
饮兵厨羔羊酒
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵厨：指军营中的厨房，或泛指供应酒食的机构。
羔羊酒：用羊肉和酒曲发酵制成的酒，或指佐酒的食物。
麴糵（qū niè）：酒母，即发酵剂。
骨醉：形容酒力深厚，使人沉醉。
重碧：深绿色，形容酒色。
先王作诰：指《尚书》中周公或成王发布的训诫，其中有关于禁止酗酒的内容。
刺讥：讽刺批评。
译文
沙地晴朗，青草柔软，羔羊长得肥壮，洁白的脂肪与美酒相互映衬，十分适宜。用鸾刀切割美味，加入酒曲进行发酵，经过长时间的酿造，连骨头都似乎醉了，凝结着浮动的油脂。今天早上清香从酒瓮表面散发出来，起身观看，绿色的酒液上涨，微微泛起涟漪。倒入杯中无声无息，呈现出深邃的绿色，仅仅喝了一杯就醉了，这又能算什么呢？你没看见吗？先王发布诰命时已经对酗酒进行了讽刺批评，后人却仍然沉迷于此，这尤其令人悲哀。
赏析
诗歌前半部分极力渲染羔羊酒的色香味及饮用时的快感，后半部分笔锋一转，引用先王禁酒的历史教训，表达了对过度饮酒的反思与批判。这种乐与忧、享受与警示的对比，体现了诗人理性的思考和对社会风气的担忧。