鲜于东之晋伯之子赠诗次韵其六

宋 ·宋诗

资zī州zhōu太tài守shǒu知zhī衰shuāi懒lǎn,日rì日rì倒dào床chuáng惟wéi睡shuì浓nóng。
走zǒu送sòng甘gān鲜xiān三sān百bǎi颗kē,似shì君jūn风fēng味wèi喜xǐ相xiāng逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资州太守:指作者自己或友人,宋代资州治所在今四川资中。

衰懒:衰老懒惰。

倒床:躺在床上。

甘鲜:甜美新鲜的水果,指荔枝。

三百颗:引用杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”及白居易“日啖荔枝三百颗”之意。

译文

身为资州太守的我,深知自己年老体衰且性情懒散,每天都倒在床上呼呼大睡。你派人跑着送来三百颗甜美新鲜的荔枝,品尝起来,那风味竟让我惊喜地发现,仿佛与你这位老友再次相逢了一般亲切。

赏析

诗人自嘲慵懒,却因友人赠送荔枝而感到喜悦。将味觉享受转化为情感交流,体现了朋友间深厚的情谊和生活情趣,语言幽默风趣,亲切自然。